ヒスパニック アメリカンズ イングリッシュ
GTA IVの世界で街を歩いていると、時々聞きなれない言葉が聞こえてきます。
<「カラホ！ カブロン！ 」
など。これはスペイン語やメキシコ弁ですが、GTAの世界では以下のような言葉をヒスパニック系・ラテン系の住民がよく使っています。見分け方は、わりと浅黒い肌で、男性ならヒゲをはやしてスキンヘッドにパーカーなどを着ていたりします。あるいはエピソードフロムリバティシティ:ザ・バラッド・オブ・ゲイ・トニーに出てくる写真の二人のように短髪です。女性はエリザベータやカルメンのような感じですね。
「カラホ」・・・Carajo. 英語のFワード。ファ○ク
「チンガトゥマドレ」・・・Chinga tu madre ファ○ク
「カブロン」・・・Cabron. ろくでなし
「イホデプュータ」 ・・・Hijo de puta. 娼婦の息子
「チンガード」・・・Chingada 畜生、しまった、くそっ
「ピュータ」・・・Puta 娼婦
卑語ですのでリアルで使って刺されないように注意ですよ。
